’nˆæ
_ŒËŽs   ‚¨’l’i   1500 ‰~ˆÈ“à   1501‰~`3000‰~   3001 ‰~ˆÈã
_ŒËŽsˆÈŠO   ‚¨’l’i   1500 ‰~ˆÈ“à   1501‰~`3000‰~   3001 ‰~ˆÈã
‚±‚ÌŒ§‚́AH‚וú‘è‚ð“o˜^‚·‚é

‚±‚±‚̏î•ñ‚́A’N‚Å‚àŽ©—R‚ɕҏW‚Å‚«‚Ü‚·B
ŠÔˆá‚¢‚͏C³‚µ‚Ä‚­‚¾‚³‚¢B‚æ‚낵‚­‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·BiƒpƒXƒ[ƒh 1111j ‘S‘‚̃oƒCƒLƒ“ƒO‚Ö
‘S‘‚̃oƒCƒLƒ“ƒOî•ñ‚Ö > _ŒËŽs
‚·‚½‚Ý‚È‘¾˜Y    —¿—FÄ“÷EŽõŽiA ‚¨’l’iF1180 ‰~A ZŠF
ƒoƒCƒLƒ“ƒOƒGƒhƒD[ƒm@_ŒËŽ­‚ÌŽq‘ä“X •ºŒÉŒ§_ŒËŽs–k‹æŽ­‚ÌŽq‘ä“ì’¬6-21-5 078-984-2935

ƒOƒ‰ƒ“ƒuƒbƒtƒFAƒtƒFƒXƒ^ƒK[ƒfƒ“ AƒpƒpƒQ[ƒmAƒOƒ‰ƒ“ƒ`ƒƒƒCƒiA”ªØA‚µ‚á‚Ô—t“™‚̃jƒ‰ƒbƒNƒX‚̃`ƒF[ƒ““X    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1344 ‰~A ZŠF
¡_ŒËŽs
EƒOƒ‰ƒ“ƒuƒbƒtƒF_ŒË–kiƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹_ŒË–k“àj
EƒUEƒXƒJƒCƒuƒbƒtƒFi_ŒË¤H–fˆÕƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹24Fj

‚¨D‚ݏĂ«@“¹‚Æ‚ñ–x    —¿—F‚¨D‚ݏĂ«A ‚¨’l’iF•½“úƒ‰ƒ“ƒ` 1029 ‰~A’ʏí 1344 ‰~A ZŠF
ˆÉì’J“X •ºŒÉŒ§_ŒËŽs¼‹æ’rã4-28-2 078-975-5390
_ŒË“å“X •ºŒÉŒ§_ŒËŽs“å‹æVÝ‰Æ“ì’¬1-2-2 078-858-2658
“òè“X •ºŒÉŒ§“òèŽsŒä‰€1-11-1 06-6497-4960

‹Šp    —¿—FÄ“÷A ‚¨’l’iF3129 ‰~A ZŠF
70•i–ڈȏã

‚킬‚イ‚â    —¿—FÄ“÷A ‚¨’l’iF819 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“å‹æé“à’Ê3-3-5

_ŒËƒNƒbƒN ƒ[ƒ‹ƒhƒrƒ…ƒbƒtƒF    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1180 ‰~A ZŠF
ƒOƒ‰ƒ“ƒh˜Zb“X@•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“å‹æ—F“c’¬5-2-1@ƒOƒ‰ƒ“ƒh˜Zb2F@TEL 078-846-1399.

SWEETS PARADISE 90 min ŽO‹{“X iƒXƒC[ƒcƒpƒ‰ƒ_ƒCƒXƒiƒCƒ“ƒeƒBƒ~ƒjƒbƒcj    —¿—F—mHEƒP[ƒLA ‚¨’l’iF1480 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æŽO‹{’¬1-4-3 ƒNƒŒƒtƒBŽO‹{@6F

‚©‚ñ‚Å‚©‚ñ‚Å    —¿—F˜aHA ‚¨’l’iF1500 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs¼‹æ_o’¬¬‘©–ì30-17

_ŒËH“° iƒRƒEƒxƒVƒ‡ƒNƒhƒEj    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF920 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ“Œìè’¬1-6-1 _ŒËƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒh@ƒ‚ƒUƒCƒN@‚Q‚e

ƒOƒ‰ƒ“ƒuƒbƒtƒF bŽq‰€    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1344 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§¼‹{ŽsbŽq‰€”ª”Ô’¬1-100 ‚ç‚ç‚ہ[‚ƍbŽq‰€@‚Q‚e

’†‘Žð‰Æ ‰Ø‰‘    —¿—F’†‰ØA ‚¨’l’iF990 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ`“‡’†’¬6-14

“Œ•û–¡H–[ i‚Æ‚¤‚Ù‚¤‚ ‚¶‚±‚¤‚Ú‚¤j    —¿—F’†‰ØA ‚¨’l’iF1050 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æŒ³’¬’Ê2-1-12 1F

’†‰Ø—¿— —´‚̉ؠ   —¿—F’†‘—¿—A ‚¨’l’iF1280 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“å‹æVÝ‰Æ“ì’¬1-2-1 ƒTƒUƒ“ƒ‚[ƒ‹˜Zb2F

‰Ø‰Ô iƒnƒiƒnƒij    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1380 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ`“‡“ì’¬7-1-9 _ŒË‰Ô’¹‰€“à

F(ƒGƒt)    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1050 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“å‹æ‹{ŽR’¬2-4-4 ŒÜŒõƒ}ƒ“ƒVƒ‡ƒ“@‚P‚e

THE CITY BUFFET COCOE‚ ‚Ü‚ª‚³‚«“X    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1468 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§“òèŽs’ª]1-3-1 COCOE‚ ‚Ü‚ª‚³‚«–{ŠÙ4F

‹ò‹ò ASIAN PREMIUM ƒNƒŒƒtƒBŽO‹{“X iƒNƒCƒNƒCƒAƒWƒAƒ“ƒvƒŒƒ~ƒAƒ€j    —¿—FÄ“÷A ‚¨’l’iF1200 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æŽO‹{’¬1-4-3 ƒNƒŒƒtƒBŽO‹{@‚V‚e

ƒTƒ“ƒ^ƒ‚ƒjƒJ‚Ì•—    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF2625 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ”gŽ~ê’¬5-6 _ŒËƒƒŠƒPƒ“ƒp[ƒNƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹@‚R‚e

ƒtƒBƒbƒVƒƒ[ƒ}ƒ“ƒY ƒ}[ƒPƒbƒg    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF2000 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ“Œìè’¬1-6-1 _ŒËƒn[ƒo[ƒ‰ƒ“ƒhEƒ‚ƒUƒCƒN@‚Q‚e

ƒUEƒvƒŒƒ~ƒAƒ€ ƒ~ƒ“ƒg_ŒË    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1990 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ‰_ˆä’Ê7-1-1 ƒ~ƒ“ƒg_ŒË@‚V‚e

_ŒË ‚É‚ñ‚É‚­‚⠐_ŒË“X    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1980 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ’†ŽRŽè’Ê2-13-1 ƒ‰ƒ“ƒhƒ}[ƒNƒrƒ‹_ŒË@‚T‚e

ƒUEƒXƒJƒCƒuƒbƒtƒF    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1600 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ•l•Ó’Ê5-1-14 _ŒË¤H–fˆÕƒZƒ“ƒ^[ƒrƒ‹@‚Q‚S‚e

ƒTƒ“ƒgƒƒy    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF2100 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs‚…‹æ“Œ•‘Žq’¬18-11 ƒV[ƒTƒCƒhƒzƒeƒ‹•‘Žqƒrƒ‰_ŒË@‚P‚e

_ŒËƒ|[ƒgƒLƒbƒ`ƒ“    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1800 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ”gŽ~ê’¬6-1 _ŒËƒ|[ƒgƒ^ƒ[ƒzƒeƒ‹2‚e

‹ø—g‚°ž iƒ{ƒ“j    —¿—F‹ø—g‚°A ‚¨’l’iF1600 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§“òèŽs‹àŠyŽ›’¬2-36-11

˜aHƒuƒbƒtƒF Na-Ø-Na ƒCƒIƒ“_ŒË–k“X    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1575 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs–k‹æã’Ñä8-1-1 ƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹_ŒË–k@‚Q‚e

Ä“÷‚«‚ñ‚® _ŒËŠw‰@‘O“X    —¿—FÄ“÷A ‚¨’l’iF2480 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs¼‹æˆÉì’J’¬—L£1727-1

SOCO iƒ\[ƒR[j    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF3000 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ`“‡’†’¬6-10-1 _ŒËƒ|[ƒgƒsƒAƒzƒeƒ‹ –{ŠÙ‚Q‚e

—¢ŽRdining –ì‚̉ƒ ‘åŠÛ_ŒË“X    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1890 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ–¾Î’¬40 ‘åŠÛ_ŒË“X@‚P‚O‚e

ƒOƒ‰ƒ“ƒuƒbƒtƒF ƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹_ŒË–k    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF1680 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs–k‹æã’Ñä8-1-1 ƒCƒIƒ“ƒ‚[ƒ‹_ŒË–k@‚Q‚e

ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒAƒWƒAƒWƒA ŽO‹{“X    —¿—FƒAƒWƒA—¿—A ‚¨’l’iF1980 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ–k’·‹·’Ê1-4-2 ‚ ‚¶‚Ñ‚éŽO‹{@‚a1‚e

‹ø‰Æ•¨Œê    —¿—F‹ø—g‚°A ‚¨’l’iF2625 ‰~A ZŠF
¶“c‹Ø“X §650-0012@•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ–k’·‹·’Ê1-9-8@¸²°Ý½Þº°½ÄËÞÙ8F 078-321-4194
ƒ‚ƒUƒCƒN_ŒË §650-0044@•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ“Œìè’¬1-6-1@Ó»Þ²¸3FÚ½Ä×݊X 078-360-0948

ŒŽŒõ‰€ —VŒŽŽR‘‘    —¿—F˜aHA ‚¨’l’iF2200 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs–k‹æ—L”n’¬318

ƒeƒ‰ƒXƒŒƒXƒgƒ‰ƒ“ iTerrace Restaurantj    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF2625 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ”gŽ~ê’¬2-1 ƒzƒeƒ‹ƒI|ƒNƒ‰_ŒË@‚P‚e

‰Ø‰¹‚Ì‹¿    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF2300 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs¼‹æâï‘ä5-6-3 ¼_ƒIƒŠƒGƒ“ƒ^ƒ‹ƒzƒeƒ‹@‚P‚e

ƒ‰EƒpƒEƒU ‰ª–{“X    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF2100 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs“Œ“å‹æ‰ª–{1-2-17 “ñŠy‰€ƒrƒ‹@‚R‚e

TwWnjfMqPWloL    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFvgXurlYoTsLCCcDR ‰~A ZŠFhZPYhWrZmUtSLgjMBAI
5HDFDj http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

deITbwJlZMiy    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFajXvkukDss ‰~A ZŠFlHJXaVaZj
wXEPCl http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

sfOSFOmRvuxA    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFcbWAovaynVQshJMMW ‰~A ZŠFDrTyqULqM
QYCgLk http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

ITmgXiNWZP    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFSotTOLtLppkjN ‰~A ZŠFtPbDNEcQMWY
uTuPGC http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

dspSQQExcfOLEE    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFgffWkKJxAjDVBfDgFp ‰~A ZŠFGiYExFYyeeJbBBthu
PzURRu http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

tzEHdcSmfoYjTov    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFjXMnNMCMmzlolQpRE ‰~A ZŠFsijdbArBM
WtIpP0 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

ibIeulYDJcN    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFoRtsOxpXtnfZ ‰~A ZŠFUOcUOPyh
mOsTsL http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

VoqywHrJclZKxvxsEx    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFgRenobASz ‰~A ZŠFlVfLSQOD
Nh70z9 http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

gXmdoPVgSEkrfhWLia    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFPEiMwnEAViiquqnh ‰~A ZŠFUsXIIhgMki
Gq6orT http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

ydWIalgBLGzHeYwv    —¿—FMarkA ‚¨’l’iFMLstCVvBCkZgSDLEd ‰~A ZŠFQOjqpJBssCEtopgh
9zfPcI http://www.FyLitCl7Pf7kjQdDUOLQOuaxTXbj5iNG.com

ƒJƒWƒ…ƒAƒ‹ƒ_ƒCƒjƒ“ƒO ƒUEƒeƒ‰ƒX    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF3100 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ–k–ì’¬1-1 ANAƒNƒ‰ƒEƒ“ƒvƒ‰ƒUƒzƒeƒ‹_ŒË@4F

ƒ‹ƒ~ƒiƒX_ŒË2 iƒ‹ƒ~ƒiƒXƒRƒEƒxƒc[j    —¿—F—mHA ‚¨’l’iF5000 ‰~A ZŠF•ºŒÉŒ§_ŒËŽs’†‰›‹æ”gŽ~ê’¬5-6 ’†“Ë’ç—·‹qƒ^[ƒ~ƒiƒ‹@‚Q‚e


( 48Œ’† 1 - 48Œ )